2017-01-11

Blackmore: Lorna Doone

Fiatalon láttam először Lorna Doone megfilmesített történetét, mely itthon Az elveszett ékkövek titka cím alatt futott. Ez idő tájt nemigen volt még internetem, de az évek múltával sem csökkent szeretetem a történet iránt, így - már tájékozott, felnőtt és lehetőségekkel teli fejjel - rákerestem, vajon létezik-e ennek a klasszikus gyöngyszemnek magyar fordítása. Hmmm... természetesen NEM! 😭
A napokban, és az elmúlt időszakban is egyre többet olvasok angolul, kezdve a könnyített olvasmányoktól - haladva a nehezebb felé s mintegy véletlenül (angol kiadás beszerzéseinek lehetőségei után kutatva) feltévedek az antikvárium.hu oldalra. 
Keresés: Lorna Doone
Szerencsés csillagzat alatt ülhettem abban a percben, mert létezik egy régies, magyar nyelvezetű fordítás, Doone Lorna néven. 😱
KAPHATÓ! 1875-ÖS KIADÁS, MAGYAR NYELVEN, MINDÖSSZE 2.980 Ft-ért! Azonnal meg kell, hogy kapjam! 😍😊
...és így történt, hogy a mai napon, az én Drága Szerelmem hazahozta nekem ezt a 142 éve kiadott gyönyörűséget, és én felsikkantottam az igazgatónőm irodájában a munkahelyen, hogy este már a kezemben tarthatom. *-* 💕💞
Még most is felfoghatatlan, hogy egy igazi műemléket ilyen semminek nem nevezhető összegért tudtam beszerezni. 
Úszom a boldogságban a felhők között!
Mindenkinek nagyon szép estét kívánok! *-* 😘
Caledonia Valley

2017-01-01

Kollázsnapló - 1. felvonás

A Nyírd ki ezt a naplót méltán lett nagy sikerű, ám mellette számos olyan kiadványt találhatunk, ami szintén saját kreativitásunk szolgálatában áll. Ilyen pl. a Kollázsnapló, Eleanor Shakespeare könyve, amiben megalkothatod saját, egyedi és kifejező gondolataid, álmaid, vágyaid... életed tényeit. 
Az Óév utolsó napjának késő délutáni óráiban úgy döntöttem, hogy nekikezdek elkészíteni a saját kollázsnaplómat. Szeretem a kollázst, már a Főiskolán is sok olyan művem született, amit a mai napig féltve őrzök. :) A könyv egy ideje már a tulajdonomban volt, de addig a pillanatig nem éreztem ellenállhatatlan késztetést, hogy hozzálássak. Hiba volt...
Ma is ezzel töltöttem időm egy részét.
A Kollázsnapló 52 projektet tartalmaz, melyet tetszőleges sorrendben készíthetsz el. Ebben is hasonlít a Nyírd ki ezt a naplót! c. könyvre. Mégis lényegében, eredetében más. Míg ott a "rongálás" a cél, itt valami új, egyedi dolog létrehozása.
Ilyenkor sajnálom nagyon, hogy a dolgos hétköznapok mellett alig jut időm mindenféle egyéb tevékenységre - olvasás, kreatívkodás. Munka után holtfáradtan hazaérek, elvégzem a ház körüli teendőket, esetleg kikapcsolódok egy sorozat 25 perces részével és magába szippant az ágy... 😭
Ezért is szeretem annyira a hétvégéket, az ünnepeket, a szabadságot, mikor az ember lánya és fia azzal foglalkozhat, amihez csak kedve tartja! :) Több szabadságot a népnek! 😄 No de... mielőtt lázításra buzdítanám a Kedves Olvasót, rátérek az elvégzett projektekre. 

Első lépésben, természetesen feltüntettem a napló birtokosának nevét, de a beragasztás az máig váratott magára. Egész szép lett, a fehér papírra nyomtatott nevem tökéletesen harmonizál a napló sárgás, régi hatású lapjaival. Végezetül rögzítésre került egy névjegykártyám - azért mégiscsak a jobban beazonosítás végett. 😂

Az első projektem - Tervezd meg kedvenc könyved könyvborítóját!
Rengeteg kedvenc könyvem van, először mégis Jules Verne: Kétévi vakáció c. műve jutott eszembe, ami gyermekkori nagy szerelem. Elégedett vagyok a végeredménnyel. Nagyon szépen mutat az eredeti borító és rajz a filmfeldolgozás szerethető, imádott karakterei mellett. 
A másik könyv természetesen Jane Austen világhírű klasszikusa, a Büszkeség és balítélet, amivel szintén nem lőttem mellé - mármint ami az új borítót illeti. I like it! *-*😊

2. projekt: Gyermekkori álom és Valóság (A munkahely világa)
Soha nem élt bennem olyan újult erővel, hogy magyar tanár szeretnék lenni, mint az utóbbi időszakban. Régi gyermekkori álmom volt ez a szakma, amit a középiskolai rossz magyartanárok mondhatni kiöltek belőlem, és így a szociális pálya felé fordultam. Mai napig bánom, de még nem tettem le az álmomról, hogy egyszer megvalósíthatom, és irodalmat taníthatok a gyerekeknek! 

3. projekt: Mi táplál téged?
Nos alapvetően szellemi táplálékom a KÖNYVEK, így ez is felkerült a tányéromra, de természetesen itt elsősorban az ételek és italok foglalnak helyt. Nem vagyok a szó szoros értelmében vett vegetáriánus, de nagyon ritkán eszem húst, aminek egész egyszerű oka van. Nem kívánom, nem ízlik, nem esik jól. Viszont imádom a sajtot (kazein allergiám ellenére is khmm...), a gyümölcsöket, zöldségeket. 
Pici korom óta teafüggő és pár éve forrócsoki függő. :) 
Kisvárosban nőttem fel, ahol nem igazán volt alkalmam forrócsokizni, otthon sosem készített nekem senki, így meg kellett várnom az önállósodást, hogy hódolhassak ennek a szenvedélyemnek. :) Jelentem, azóta gyógyíthatatlan függőségben szenvedek, de ne aggódjatok miattam! :D

4. projekt: Félelmeid, fóbiáid helye
Nos, ahogy látszik, ez nálam első dobogós helyezéssel a pókok. Arachnofóbiás vagyok, nem is tagadhatnám, hisz már a legkisebb méretű jószág láttán is pánikszerűen reszketek, így az oldal nagy részét ezek a csúf teremtmények foglalják el. Felkerültek a listámra természetesen az örök érvényű dolgok is: magányosság, szegénység, betegség. Szörnyű dolgok ezek, amikről jobb nem is több szót ejteni. 

5. projekt: Kilátás 
Természetesen egy könyvtárszobára! 😍💕Minden könyvmoly kislány álma, jelen pillanatban egy felnőtt nő álma. Remélem, egyszer megvalósul, és még nem leszek aszott, öreg vénlány... :) Hisz tudjuk, a remény hal meg utoljára! 

Tetszik a könyvben, hogy sokáig foglalkoztat. Két nap alatt 5 projektet készítettem el, és a lehetőségek tárháza még szinte végtelen. Repesve várom a következő nyugis napot, amikor folytathatom az alkotást! :)
Tartsatok velem legközelebb is! 

Caledonia Valley

Boldog Új Évet kedves Olvasó!

Elbúcsúztattuk az Óévet, eljött az új esztendő! 
Kívánok mindenkinek Boldog és Nagyon Szép, Sikerekben, Könyvekben és Olvasásban gazdag Új Évet! 
A magam részéről ígérem, hogy a Caledonia Könyvvára és Kreatív Kuckója blog felpezsdül, és a szorgos munkanapok mellett igyekszem minél több és érdekesebb poszttal jelentkezni! 😊
Happy New Year!
Caledonia Valley